Autora de Las Vegas acusada de plagiar un ensayo
Una autora de Las Vegas vinculada a un programa de escritura de la UNLV escribió un ensayo a principios de esta semana sobre el plagio de su primera novela, solo para que se descubriera más plagio en el ensayo.
En un ensayo personal para el sitio web Literary Hub, la escritora Jumi Bello dijo que su primera novela estaba fijada para publicarse este verano cuando se sinceró con su editor sobre el plagio de partes del libro.
“No quería que saliera una versión del libro que no fuera fiel a mi propia obra, incluso si eso significaba perder el contrato del libro”, escribió Bello, según una versión en caché del ensayo, que ya fue eliminada. “La editorial canceló el libro, solo hizo lo mejor para asegurarse de no publicar material plagiado”.
Horas después de que Literary Hub publicara el ensayo de Bello, se retractó, según un comunicado publicado por el sitio web el lunes.
“A primera hora de esta mañana, Lit Hub publicó un ensayo muy personal de Jumi Bello sobre su experiencia al escribir una primera novela, sus luchas con una grave enfermedad mental, las presiones autoimpuestas que puede sentir un joven escritor para publicar y sus propios actos de plagio”, declaró el sitio web en su comunicado. “Debido a las incoherencias del relato y, sobre todo, a un nuevo incidente de plagio en la obra publicada, decidimos retirarlo”.
Un editor de Lit Hub le dijo a The Associated Press que el plagio se refería a pasajes del ensayo sobre la historia del plagio.
Bello comenzó como candidata al doctorado en no ficción en el Instituto Black Mountain de la UNLV en otoño de 2021, según su sitio web. Antes de llegar a Las Vegas, fue profesora de preparatoria en Taiwán y China continental antes de estudiar ficción en el Taller de Escritores de Iowa.
El Instituto Black Mountain no respondió inmediatamente a las solicitudes de comentarios sobre el asunto el martes. En el sitio web de la UNLV figuraba como asistente de posgrado en el departamento de inglés.
Una portavoz de la UNLV dijo el martes que no tenía comentarios inmediatos sobre el ensayo de Bello.
Bello describió sus luchas con la salud mental a lo largo del ensayo, y habló de sus planes de asistir a un programa de doctorado en Las Vegas, donde seguiría escribiendo sobre la enfermedad mental.
El Instituto Black Mountain es un centro de artes literarias de la UNLV que concede nueve mil dólares al año a sus becarios de doctorado durante los tres primeros años de sus estudios, según su sitio web.
Faylita Hicks, que figura como becaria actual, escribió en Twitter el lunes que Bello no debería ser condenada públicamente por responsabilizarse del plagio.
“Intentó asumir toda la responsabilidad de forma muy pública”, escribió Hicks. “Eso es todo lo que podemos pedirle a la gente que plagia: responsabilidad”.
