El defensive tackle de Los Angeles Chargers Austin Johnson, abajo a la derecha, recupera un balón perdido por el quarterback de Los Vegas Raiders Aidan O’Connell (4) durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El linebacker de Los Angeles Chargers, Khalil Mack (52), saca al quarterback de los Raiders, Aidan O’Connell (4), durante la primera mitad de un partido de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El entrenador de los Raiders, Josh McDaniels, observa desde la banda durante la primera mitad de un partido de la NFL contra Los Angeles Chargers el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El linebacker de Los Angeles Chargers, Khalil Mack (52), festeja luego de derribar al quarterback de Las Vegas Raiders, Aidan O’Connell, durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL, el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El running back de Los Vegas Raiders Josh Jacobs, centro, es tacleado por el linebacker de Los Angeles Chargers Kenneth Murray Jr. (9) y el cornerback Ja’Sir Taylor (36) durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El wide receiver de Los Vegas Raiders, Davante Adams (17), abraza con fuerza al cornerback de Los Angeles Chargers, Asante Samuel Jr., tras una captura durante la segunda mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El quarterback de los Raiders de Las Vegas Aidan O’Connell (4) es derribado por el linebacker de Los Angeles Chargers Khalil Mack, a la derecha, durante la segunda mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ryan Sun).
Una fan de los Raiders lleva una bolsa en la cabeza con la inscripción «Fire McDaniels» durante la primera mitad de un partido de la NFL contra Los Angeles Chargers el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El safety de Los Vegas Raiders, Tre’von Moehrig (25), intercepta un pase en la zona de anotación destinado al tight end de Los Angeles Chargers, Donald Parham Jr. (89), durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL, el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El entrenador de los Raiders de Las Vegas, Josh McDaniels, camina por la banda durante la segunda mitad de un partido de fútbol americano de la NFL contra Los Angeles Chargers el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ryan Sun).
El running back de los Raiders Josh Jacobs (8) lanza un brazo rígido contra el cornerback de Los Angeles Chargers Asante Samuel Jr. (26) mientras corre durante la primera mitad de un partido de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El quarterback de Los Angeles Chargers Justin Herbert (10) lanza bajo la presión del linebacker de Los Vegas Raiders Divine Deablo durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ryan Sun).
El linebacker de Los Angeles Chargers, Khalil Mack (52), saca al quarterback de los Raiders, Aidan O’Connell (4), durante la primera mitad de un partido de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El running back de los Raiders Josh Jacobs (8) busca pasar al cornerback de Los Angeles Chargers Michael Davis (43) durante la primera mitad de un partido de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El defensive end de los Raiders de Las Vegas Maxx Crosby (98) celebra después de detener al quarterback de Los Angeles Chargers Justin Herbert en la cuarta y una durante la segunda mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ryan Sun).
El running back de los Raiders Josh Jacobs (8) busca espacio para correr mientras el linebacker de Los Angeles Chargers Tuli Tuipulotu (45) se acerca durante la primera mitad de un partido de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El tight end de los Raiders Michael Mayer (87) ayuda a empujar al quarterback Aidan O’Connell (4) hacia la zona de anotación durante la primera mitad de un partido de la NFL contra Los Angeles Chargers el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
Fanáticos observan desde las gradas durante la segunda mitad de un partido de fútbol americano de la NFL entre Los Angeles Chargers y Las Vegas Raiders el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El quarterback de los Raiders de Las Vegas Aidan O’Connell (4) lanza bajo la presión del linebacker de Los Angeles Chargers Chris Rumph II (94) durante la segunda mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El entrenador de los Raiders, Josh McDaniels, observa desde la banda durante la primera mitad de un partido de la NFL contra Los Angeles Chargers el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El running back de Los Angeles Chargers Joshua Kelley (25) es tacleado por el safety Tre’von Moehrig (25), el cornerback de los Raiders Amik Robertson (21) y el linebacker Divine Deablo (5) durante la segunda mitad de un partido de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
Los fans de los Raiders animan durante la segunda mitad de un partido de la NFL contra Los Angeles Chargers el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El running back de Los Vegas Raiders Josh Jacobs corre junto al cornerback de Los Angeles Chargers Ja’Sir Taylor (36) durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ryan Sun).
El escolta de los Raiders de Las Vegas Jermaine Eluemunor bebe agua en el banquillo durante la segunda mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ryan Sun)
El defensive tackle de los Raiders de Las Vegas, Jerry Tillery, a la derecha, golpea al quarterback de Los Angeles Chargers, Justin Herbert, cuando Herbert se quedaba sin rebote durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El defensive tackle de los Raiders de Las Vegas Jerry Tillery, en el centro, se enfrenta a un jugador de Los Angeles Chargers después de que Tillery golpeara al quarterback de los Chargers Justin Herbert a última hora mientras Herbert corría fuera de los límites durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ryan Sun).
El defensive tackle de Los Vegas Raiders Jerry Tillery (90) es retenido por un árbitro después de que Tillery golpeara al quarterback de Los Angeles Chargers Justin Herbert durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo, 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El wide receiver de Los Angeles Chargers, Keenan Allen (13), interactúa con el defensive tackle de los Raiders, Jerry Tillery (90), tras ser sancionado por un golpe tardío sobre el quarterback de Los Angeles Chargers, Justin Herbert (10), no fotografiado, durante la primera mitad de un partido de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El quarterback de Los Angeles Chargers Justin Herbert (10) se lanza hacia la zona de anotación durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL contra los Raiders de Las Vegas el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El running back de Los Angeles Chargers Joshua Kelley, izquierda, es tacleado por el safety de Las Vegas Raiders Marcus Epps (1) y el defensive end Tyree Wilson durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California.
(AP Photo/Ryan Sun)
Justin Herbert (12), quarterback de Los Angeles Chargers, se lanza al ataque y arma a Isaac Rochelle (96), de Los Vegas Raiders, durante un partido de fútbol americano de la NFL, el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Jeff Lewis).
El running back de los Raiders de Las Vegas, Josh Jacobs (8), señala al conseguir un primer down durante la segunda mitad de un partido de fútbol americano de la NFL contra Los Angeles Chargers, el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ryan Sun).
El quarterback de Los Angeles Chargers Justin Herbert (10) corre para un touchdown contra Los Vegas Raiders en un partido de fútbol americano de la NFL, domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Jeff Lewis).
El quarterback de los Raiders de Las Vegas Aidan O’Connell (4) pierde el balón durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL contra Los Angeles Chargers el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California. El balón fue recuperado por los Chargers. (AP Photo/Ashley Landis)
El quarterback de los Raiders Aidan O’Connell (4) observa el lanzamiento durante la primera mitad de un partido de la NFL contra Los Angeles Chargers el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El quarterback de Los Angeles Chargers Justin Herbert, centro, es derribado por el defensive end de Los Vegas Raiders Maxx Crosby (98) durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El wide receiver de los Raiders Hunter Renfrow (13) no puede atrapar el fútbol americano durante la primera mitad de un partido de la NFL contra Los Angeles Chargers el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El quarterback de Los Angeles Chargers Justin Herbert (10) lanza durante la segunda mitad de un partido de la NFL contra los Raiders el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El quarterback de los Raiders de Las Vegas Aidan O’Connell, a la derecha, es derribado por el linebacker de Los Angeles Chargers Khalil Mack (52) durante la segunda mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El cornerback de los Raiders Marcus Peters (24) reacciona después de ver al wide receiver de Los Angeles Chargers Keenan Allen (13) anotar un touchdown durante la primera mitad de un partido de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El linebacker de Los Angeles Chargers, Chris Rumph II (94), reacciona tras recuperar un balón perdido contra Los Vegas Raiders durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El quarterback de los Raiders de Las Vegas, Aidan O’Connell (4), realiza una señal durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL contra Los Angeles Chargers el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ryan Sun).
El running back de Los Vegas Raiders Josh Jacobs, centro, es tacleado por el linebacker de Los Angeles Chargers Khalil Mack (52) durante la segunda mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El quarterback de Los Angeles Chargers Justin Herbert sale de una tienda de campaña con un aparato ortopédico en la mano izquierda durante la segunda mitad de un partido de fútbol americano de la NFL contra los Raiders de Las Vegas el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El wide receiver de Los Angeles Chargers Keenan Allen (13) celebra su touchdown durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL contra los Raiders de Las Vegas el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El defensive end de los Raiders Maxx Crosby (98) celebra su placaje al quarterback de Los Angeles Chargers Justin Herbert, no fotografiado, durante la primera mitad de un partido de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El defensive end de los Raiders Maxx Crosby (98) impide que el quarterback de Los Angeles Chargers Justin Herbert (10) convierta en un intento de cuarto down durante la segunda mitad de un partido de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El wide receiver de Los Angeles Chargers, Joshua Palmer, corre tras una atrapada contra los Raiders de Las Vegas durante la primera mitad de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El linebacker de Los Angeles Chargers, Khalil Mack (52), saca al quarterback de Las Vegas Raiders, Aidan O’Connell (4), en un partido de fútbol americano de la NFL, el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Jeff Lewis).
El linebacker de Los Angeles Chargers, Khalil Mack, sale del campo tras ganar a los Raiders de Las Vegas en un partido de fútbol americano de la NFL, el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
El quarterback de los Raiders Brian Hoyer (7) felicita al quarterback Aidan O’Connell (4) por su touchdown durante la primera mitad de un partido de la NFL contra Los Angeles Chargers el domingo 1 de octubre de 2023, en el SoFi Stadium de Inglewood, California. (Heidi Fang/Las Vegas Review-Journal) @HeidiFang
El entrenador en jefe de los Raiders de Las Vegas, Josh McDaniels, a la derecha, abraza al entrenador en jefe de Los Angeles Chargers, Brandon Staley, después de un partido de fútbol americano de la NFL el domingo 1 de octubre de 2023, en Inglewood, California (AP Photo/Ashley Landis).
INGLEWOOD, California – El giro demasiado familiar que se jugó en la derrota de los Raiders 24-17 ante los Chargers el domingo en el SoFi Stadium está más allá de la redundancia.
Y, francamente, Josh Jacobs ya ha visto suficiente.
“Estoy cansado de perder”, dijo el running back estrella de los Raiders en la tranquilidad de otro vestidor.
Penalizaciones tontas. Tacleadas descuidadas. Fallas mentales. Heridas autoinfligidas. Lo que sea, los Raiders se lo hicieron a sí mismos de nuevo en otro partido ganable que se les escapó de las manos.
En un día que exigía que jugaran a su nivel más eficiente para apoyar al quarterback novato Aidan O’Connell, cayeron en los mismos viejos hábitos.
La tercera derrota consecutiva de los Raiders los hunde en el fondo de la clasificación de la AFC Oeste. Un mes después del inicio de la temporada, tendrán que rascar y arañar para salir de otro agujero. No sea que se lo traguen como tantas otras veces a lo largo de los años.
A menos que se produzca un cambio repentino, Jacobs, que consiguió 58 yardas de carrera y 81 yardas en ocho recepciones, está ante el cuarto récord no ganador en sus primeras cinco temporadas. El peso de todo ello se podía sentir en cada palabra que pronunció después.
“Solo sigo manteniéndolo al 100 por ciento”, dijo Jacobs, con su enojo y frustración al aumento. “Cansado de perder”.
Ni siquiera la urgencia de tener que rodear a O’Connell con todo el apoyo posible fue suficiente para que los Raiders dejaran de autoinfligirse daño.
Fueron penalizados nueve veces, y cinco de ellas jugaron un papel importante en el 24-7 de la primera mitad.
Por ejemplo, el cornerback David Long se alineó fuera de juego en una jugada de tercer down en el primer cuarto, no solo para negar un sack, sino también para dar a los Chargers una nueva serie de downs. Justin Herbert les hizo pagar con una carrera de touchdown de 12 yardas y una ventaja de 7-0.
O la tonta decisión del defensive tackle Jerry Tillery de empujar a Herbert después de que el quarterback de los Chargers se saliera claramente de los límites en una jugada corta. Tillery fue penalizado con 15 yardas, lo que situó a los Chargers en la yarda 14 de los Raiders, y expulsado del partido. Tres jugadas más tarde, Herbert encontró a Keenan Allen en un lanzamiento de touchdown de 7 yardas y los Raiders perdían 17-7.
“Cosas estúpidas”, fue como Jacobs describió todo. “Las estupideces que nos hacemos a nosotros mismos. Fútbol americano indisciplinado”.
Las penalizaciones continuaron en la segunda mitad, solo que esta vez sabotearon múltiples oportunidades de anotar de los Raiders y restaron tiempo valioso al reloj en lugar de ayudar a los Chargers en sus impulsos.
No es que doliera menos.
Robert Spillane fue marcado por un bloqueo lateral en la intercepción de Tre’von Moehrig en el tercer cuarto, lo que limitó el impacto de la jugada y le quitó yardas de retorno a Moehrig.
En la siguiente jugada, Jakobi Meyers fue sancionado por un bloqueo ilegal en una carrera corta de Jacobs hasta la yarda 16 de los Chargers. En lugar de segundo down y 8, los Raiders se enfrentaron a segundo y 25.
O’Connell fue lanzado por una pérdida de 9 yardas en la siguiente jugada – uno de los siete sacks que la línea ofensiva permitió, incluyendo seis por el ex linebacker de los Raiders Khalil Mack.
Entre la penalización y el sack, los Raiders retrocedieron y se alejaron del rango de anotar. En lugar de recortar una desventaja de 24-10, tuvieron que hacer un punt.
“Las grandes penalizaciones son grandes por una razón: te hacen daño”, dijo el entrenador Josh McDaniels. “Obviamente son asesinos”.
Fueron aún más frustrante con la forma en O’Connell y la ofensiva y la defensa finalmente encontró su ranura en el tiempo para hacer una carrera final.
Una carrera de touchdown de Jacobs de 1 yarda hizo la anotación 24-17, seguido de un soporte defensivo para detener a los Chargers en cuarta y 1 de sus 34. A continuación, O’Connell lanzó 19 yardas a Davante Adams en cuarta oportunidad para colocar a los Raiders en la yarda 3 de la línea de los Chargers.
Pero O’Connell, quien completó 24 de 39 pases para 238 yardas, luego malinterpretó un cambio tardío de cobertura de los Chargers en primera y gol y lanzó una intercepción decisiva para el juego a Asante Samuel. Fue una de las tres pérdidas de balón de O’Connell, junto con dos balones perdidos.
Si los Raiders hubieran jugado más eficientemente al principio, tal vez O’Connell no habría tenido que jugar al héroe al final.
“Vamos a tener que limpiar algunas de las cosas que estamos haciendo para ponernos en esas situaciones para que no tengamos que luchar febrilmente al final y tratar de ganar en el último segundo”, dijo McDaniels.
¿Pero cuándo?
“Hasta que lo resolvamos, esto es lo que es”, dijo Jacobs.