CHICAGO (AP) Las luces de Wrigley Field se habían apagado ya y las gradas estaban vacías cuando en el vecindario que rodea al icónico estadio retumbó un sonoro grito.
Aunque los Cachorros de Chicago decidieron retrasar su fiesta, sus seguidores estaban listos para celebrar tras años de frustraciones.
Antes el jueves, Chicago había desperdiciado su primera oportunidad para proclamarse campeón de la División Central de la Liga Nacional cuando Scooter Gennett conectó un doble de dos carreras que quebró el empate en la séptima entrada, propiciando el triunfo por 5-4 de los Cerveceros de Milwaukee.
Pero la derrota de St. Louis 6-2 en San Francisco coronó el dominio ejercido por los Cachorros sobre su división esta temporada.
Parecía que el manager, Joe Maddon, y sus jugadores se habían ido a casa mucho antes del final del juego en la costa oeste. Pero el último out en San Francisco desató las celebraciones en Chicago, que incluyeron bocinas y cánticos en la calle.
Esto es solo el primer paso, dijo Maddon antes de la derrota de los Cardenales.
Chicago (93-53) esperaba comenzar una estadía de 10 partidos con la celebración de su primer título divisional desde 2008. Pero Keon Broxton pegó jonrón y el venezolano Orlando Arcia impulsó dos carreras por Milwaukee, obligando a los Cachorros a esperar para coronarse.
La fiesta oficial tendrá lugar el viernes, justo antes del inicio juego que enfrentará a Cachorros y Cerveceros por la tarde.
Los 41.362 asistentes aplaudieron cuando Hunter Pence disparó jonrón de dos carreras en la primera entrada en el juego ante los Cardenales, que se proyectó en la pantalla de Wrigley Field.
Por los Cerveceros, los venezolanos Orlando Arcia de 4-1 con dos producidas; Hernán Pérez de 4-0 con una anotada. Los puertorriqueños Martín Maldonado de 3-0 con una anotada; Yadiel Rivera de 1-0. Los dominicanos Jonathan Villar de 4-1; Domingo Santana de 4-2 con dos anotadas.
Por los Cachorros, el cubano Jorge Soler de 4-1 con dos impulsadas y una anotada. Los venezolanos Miguel Montero de 3-2; Willson Contreras de 1-0.