Después de que un vehículo le cortara involuntariamente el paso a otro en North Las Vegas, dijo la policía, una niña de seis años recibió un disparo en el hombro y su padre un disparo en el brazo y el abdomen.
Mientras el padre y la hija heridos se recuperaban en el University Medical Center, un hombre de 23 años, acusado de efectuar los disparos, y su tío, acusado de intentar ocultar el arma arrojándola al tejado de un edificio, se enfrentaban a cargos en relación con el tiroteo.
Un reporte de arresto del Departamento de Policía de North Las Vegas publicado el jueves ofreció más detalles sobre el tiroteo que tuvo lugar a plena luz del día dos días antes. Debido a los múltiples tachones de nombres y vehículos específicos en el reporte, algunos de los detalles de lo que ocurrió fueron difíciles de determinar.
Pero la policía dijo que un Nissan Pathfinder en el que viajaban una mujer, un hombre y dos niñas de seis y dos años se dirigía hacia el oeste por Craig Road a las 10:50 a.m. del martes.
En Craig y Losee Road, la mujer que conducía se dio cuenta de que estaba en el carril de solo giro a la derecha. Pero como quería seguir conduciendo hacia el oeste por Craig Road, cambió bruscamente de carril y le cortó el paso a otro vehículo, un Scion xB.
Esto desencadenó una serie de acontecimientos que llevaron a que otro vehículo, una camioneta, se detuviera en la intersección de 5th Street y Lone Mountain Road cuando el Pathfinder estaba a punto de dar la vuelta.
En ese momento, según la policía, Donavyn Stern, que iba armado con un revólver negro, se bajó y disparó varias veces contra el Pathfinder. El Pathfinder se dio a la fuga y terminó en el estacionamiento del cercano restaurante Olive Garden en Craig Road, donde se llamó al 911.
Los investigadores policiales parecen haber dado con Stern por la placa vehicular del otro auto. En un momento dado, Stern habría dicho: “Iré a la cárcel durante mucho tiempo”.
La policía dijo el martes que Stern había sido arrestado en una casa en la cuadra 4500 de Testarossa Lane, que está a menos de media milla del Olive Garden. Los agentes que vigilaban la casa vieron a otro hombre alejarse en una bicicleta tipo BMX.
La policía arrestó al tío de Stern, Zachary Stern, de 39 años, fuera de un edificio vacío en Craig Road, dos puertas al oeste del Olive Garden.
Después de que los bomberos de North Las Vegas registraran un tejado y encontraran una pistola en el edificio, Zachary Stern admitió haberla arrojado allí después de que su sobrino le pidiera que se deshiciera de ella, según el reporte del arresto.
Según la policía, se les dijo a los bomberos que no tocaran el arma. Un investigador de la escena del crimen de la policía llegó y escaló una escalera hasta el tejado. Después, se vio a un agente volver a bajar por la escalera con una bolsa verde que parecía transportar una caja de pruebas.
Donavyn Stern se enfrenta a cuatro cargos de intento de asesinato con arma letal, dos cargos de maltrato/abandono de menores con arma letal y dos cargos de agresión con arma letal con resultado de lesiones corporales graves, según el reporte de su arresto.
Zachary Stern también se enfrenta a varios cargos, entre ellos destrucción u ocultación de pruebas, posesión de un arma de fuego por una persona prohibida y posesión de un arma oculta sin un permiso válido para llevar un arma oculta, según el reporte de su arresto.