Los testimonios se reanudaron el jueves en el juicio por homicidio de un exfuncionario electo acusado del asesinato del reportero de investigación del Las Vegas Review-Journal Jeff German.
Fiscales acusaron a Robert Telles, de 47 años, de matar a puñaladas a German, de 69 años, el 2 de septiembre de 2022, por unos reportajes que el periodista había escrito sobre la conducta de Telles como administrador público del Condado Clark.
El miércoles, el exdetective del Departamento de Policía Metropolitana Cliff Mogg ofreció a los jurados un vistazo a los detalles de la investigación sobre el asesinato, explicando cómo rastreó los movimientos del Yukon Denali color rojo del sospechoso a través de imágenes de vigilancia de empresas y hogares cercanos a la escena del crimen y hasta la casa de Telles.
Mogg fue uno de los ocho testigos interrogados el miércoles, tras los alegatos iniciales de ambas partes.
En la continuación de las declaraciones del jueves, el abogado defensor de Telles, Robert Draskovich, interrogó a Mogg durante solo 30 minutos. Draskovich preguntó a Mogg cómo había limitado la búsqueda al Yukon Denali rojo de Telles, de entre todos los Yukon Denali de la zona del Condado Clark.
El vehículo del sospechoso fue captado en video en el vecindario de German sin placas vehiculares. Mogg testificó que aparece una placa vehicular en el vehículo después de que German fuera asesinado, cuando el conductor se dirigía hacia el vecindario de Telles.
“En ningún momento tenemos ninguna captura de un Denali rojo estacionado, y hay una placa vehicular que se le quita o se le pone, ¿correcto?”, preguntó Draskovich.
“No la hay”, dijo Mogg.
Mogg testificó que la policía determinó que hay más de 100 Denalis en el área del Condado Clark, pero la policía luego redujo la lista a Yukon Denalis, y Yukon Denalis rojos.
Draskovich interrogó continuamente a Mogg sobre el vehículo del sospechoso, y cómo la policía estaba segura de que coincidía con el vehículo de Telles. Mogg dijo que fue a casa de Telles cuando se ejecutó una orden de inspección, y vio por sí mismo el Yukon Denali rojo registrado a nombre de la esposa de Telles.
“Eso confirmó absolutamente mi creencia de que el vehículo del Sr. Telles fue el que se usó para cometer el asesinato de Jeffrey German”, dijo Mogg.
El miércoles, Mogg declaró que el vehículo del sospechoso y el de Telles tenían cristales tintados similares y un “punto luminoso” parecido cerca del parabrisas delantero.
Mientras interrogaba a Mogg, Draskovich dijo que dejaría que el jurado determinara si la mancha era el reflejo del sol en el auto.
Los fiscales no interrogaron más a Mogg. El juicio se interrumpió para comer y estaba previsto que se reanudara a la 1 p.m.
Telles está acusado de “acechar” a German fuera de la casa del reportero en la cuadra 7200 de Bronze Circle el 2 de septiembre de 2022.
Durante las declaraciones de apertura, la fiscal adjunta Pamela Weckerly dijo a los jurados que antes del asesinato, Telles había descargado imágenes de Google de la casa de German y había buscado información sobre el auto de German.
Telles ha sostenido que fue incriminado en el asesinato de German. Fiscales han señalado evidencia “abrumadora” contra Telles, incluido su ADN encontrado bajo las uñas de German.
El abogado defensor, Robert Draskovich, se centró en la figura de Telles como funcionario público que intentaba denunciar la corrupción dentro de su oficina. Draskovich intentó poner en duda que Telles hubiera matado a German, afirmando que los datos del teléfono móvil no situaban a Telles en casa del reportero el día que fue asesinado, y que “perder el empleo no es un motivo para asesinar”.
Mogg sugirió que el teléfono de Telles estaba en su casa la mañana en que German fue asesinado.
El video de vigilancia de un vecino mostraba a German enfrentándose a alguien en un lateral de la casa. El video, tomado desde el otro lado de la calle, mostraba una imagen distante de German que parecía forcejear con la persona.
Los fiscales han dicho que esperan llamar a unos 20 testigos, mientras que Draskovich ha dicho que llamará a unos 12.