Robert Telles espera en la sala durante su juicio por homicidio en el Centro Regional de Justicia, en Las Vegas, el lunes 26 de agosto de 2024. Telles, exadministrador público del Condado Clark, está acusado del asesinato de Jeff German, periodista de investigación del Las Vegas Review-Journal. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal, Pool)
Robert Telles espera en la sala durante su juicio por homicidio en el Centro Regional de Justicia, en Las Vegas, el lunes 26 de agosto de 2024. Telles, exadministrador público del Condado Clark, está acusado del asesinato de Jeff German, periodista de investigación del Las Vegas Review-Journal. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal, Pool)
Robert Telles regresa a la sala durante las deliberaciones del jurado durante su juicio por homicidio en el Centro Regional de Justicia, en Las Vegas, el lunes 26 de agosto de 2024. Telles, exadministrador público del Condado Clark, está acusado del asesinato de Jeff German, periodista de investigación del Las Vegas Review-Journal. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal, Pool)
La jueza de Distrito Michelle Leavitt habla durante una audiencia para una pregunta del jurado durante las deliberaciones para el juicio por homicidio de Robert Telles en el Centro Regional de Justicia, en Las Vegas, el lunes 26 de agosto de 2024. Telles, exadministrador público del Condado Clark, está acusado del asesinato de Jeff German, periodista de investigación del Las Vegas Review-Journal. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal, Pool)
La fiscal adjunta Pamela Weckerly pronuncia su alegato final en el décimo primer día del juicio por homicidio de Robert Telles en el Centro Regional de Justicia, en Las Vegas, el lunes 26 de agosto de 2024. Telles, ex administrador público del Condado Clark, está acusado del asesinato de Jeff German, periodista de investigación del Las Vegas Review-Journal. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal, Pool)
El fiscal en jefe adjunto Christopher Hamner pronuncia su alegato final durante el juicio por homicidio de Robert Telles en el Centro Regional de Justicia, en Las Vegas, el lunes 26 de agosto de 2024. Telles, ex administrador público del Condado Clark, está acusado del asesinato de Jeff German, periodista de investigación del Las Vegas Review-Journal. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal, Pool)
Robert Telles espera en el tribunal antes del décimo primer día de su juicio por homicidio en el Centro Regional de Justicia, en Las Vegas, el lunes 26 de agosto de 2024. Telles, exadministrador público del Condado Clark, está acusado del asesinato de Jeff German, periodista de investigación del Las Vegas Review-Journal. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal, Pool)
El abogado defensor Robert Draskovich pronuncia su alegato final durante el juicio por homicidio de Robert Telles en el Centro Regional de Justicia, en Las Vegas, el lunes 26 de agosto de 2024. Telles, exadministrador público del Condado Clark, está acusado del asesinato de Jeff German, periodista de investigación del Las Vegas Review-Journal. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal, Pool)
Los jurados han reanudado las deliberaciones en el juicio por homicidio del exadministrador público del Condado Clark, Robert Telles, acusado de matar al reportero de investigación del Las Vegas Review-Journal Jeff German.
Tras más de cuatro horas de deliberaciones el lunes, el panel de siete mujeres y cinco hombres continuaron a las 10 a.m. del martes.
Fiscales han acusado a Telles de “acechar” a German afuera de la casa del reportero el 2 de septiembre de 2022, mientras llevaba un gran sombrero de paja y un chaleco reflectante naranja. El video de vigilancia del vecindario captó una imagen lejana del agresor enfrentándose a German en lado de la casa del periodista. La fiscalía ha declarado que Telles mató a German por unos reportajes que el periodista había escrito sobre la conducta de Telles como administrador público del Condado Clark.
La evidencia presentada por el Estado contra Telles incluía su propio ADN encontrado bajo las uñas de German, además de imágenes de vigilancia y objetos encontrados en su casa que coincidían con la ropa del agresor.
Abogados de la defensa intentaron presentar a Telles como un funcionario público que intentaba destapar la corrupción en la oficina del administrador público.
Telles dijo al jurado que estaba investigando a administradores independientes en casos de sucesiones relacionados con propiedades de personas fallecidas en el Condado Clark. Alegó que las casas estaban siendo revendidas con fines de lucro, sin beneficiar a las familias de los fallecidos, y que estaba “combatiendo” contra Compass Realty & Management sobre las ventas.
“Alguien me ha incriminado por esto, y creo que es Compass Realty”, dijo Telles. “Y creo que es por el trabajo que he hecho contra ellos”.
La empresa ha llamado a su acusación “inconcebible e irresponsable”.
Los abogados pronunciaron los alegatos finales el lunes, en los que el abogado defensor de Telles, Robert Draskovich, hizo hincapié en que el jurado necesita constancia más allá de toda duda razonable para condenar a Telles. Mientras tanto, los fiscales intentaron echar por tierra la afirmación de Telles de que fue incriminado por funcionarios y por la empresa inmobiliaria descontenta.
El detective del Departamento de Policía Metropolitana Derek Jappe declaró la semana pasada que investigó la denuncia de Telles y que no encontró evidencia de que Telles recibiera sobornos, y la Fiscalía de Distrito del Condado Clark determinó que no había evidencia suficiente para un procesamiento en la presunta trama.
German era un veterano reportero de Las Vegas que reporteaba sobre crimen y gobierno local. Sus reportajes sobre Telles incluían acusaciones de haber creado un ambiente de trabajo tóxico en la oficina del administrador público y de haber mantenido una relación “inapropiada” con una empleada. Telles perdió la reelección un mes después de que German informara por primera vez sobre él.
