Un hombre acusado de matar a dos mujeres afuera de un negocio en el sureste de Las Vegas el mes pasado fue extraditado al Condado Clark.
Jason Robert Manuel, que fue arrestado en California el 1 de abril, fue fichado el lunes en el Centro de Detención del Condado Clark por dos cargos de homicidio y un cargo de intento de homicidio, según muestran los registros de la cárcel.
Manuel, de 44 años, estaba detenido sin derecho a fianza tras una audiencia judicial el martes.
El Departamento de Policía Metropolitana dijo que Manuel disparó a Summer Lange y Ronah Ah-Foon, ambas de 29 años, afuera de la tienda Pocket Change cerca de Tropicana Avenue y Nellis Boulevard.
Un hombre que estaba junto a ellas también resultó herido en la madrugada del 5 de marzo, según la policía.
La policía, que dijo que los asesinatos fueron captados en video, alegó que Manuel pasó en bicicleta y abrió fuego.
La víctima masculina del tiroteo, que fue alcanzada en la muñeca, dijo a los detectives que era amigo de Manuel y que ambos mantenían una disputa sobre las acusaciones de que la víctima se había acostado con la esposa del sospechoso, según una orden de arresto presentada.
La víctima dijo que Manuel lo había confrontado y le había disparado cuatro días antes. Nadie resultó herido en ese tiroteo, que se produjo cerca del lugar de los asesinatos.
La policía de Las Vegas escribió que Manuel fue condenado en 2004 por homicidio, agresión con agravantes y robo en California.