Buscan a sospechoso que escapó de choque que mató a dos jóvenes en Charleston y Hollywood
Por Katie Futterman ∙ Las Vegas Review-Journal
Policía de Las Vegas busca al conductors señalado como responsable de la muerte de dos jóvenes en intersección de Charleston y Hollywood. (LVMPD)
Una fotografía de Luis Ángel Equihua-Murillo, el sospechoso de atropello con fuga, se muestra como el sargento Richard Rundell del Departamento de Policía Metropolitana de detalle fatal, en el centro, habla durante una conferencia de prensa como Jeannell Velásquez, la madre de Ethan Velásquez, y su esposo, Michael Caseman, a la izquierda, observan cerca del sitio del accidente en la intersección de Charleston y Hollywood bulevares, el jueves 11 de julio de 2024, en Las Vegas. Torres y Velásquez murieron en un accidente con fuga tras regresar a casa de una fiesta del 4 de julio. (Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal)
Una fotografía de Luis Ángel Equihua-Murillo, a la derecha, el sospechoso en un accidente de atropello y fuga, se muestra como el sargento Richard Rundell del Departamento de Policía Metropolitana de detalle fatal, en el centro, habla durante una conferencia de prensa como Luis Torres, a la izquierda, el hermano de Julián Torres, Jeannell Velásquez, la madre de Ethan Velásquez, y su esposo, Michael Caseman, segundo a la izquierda, observan cerca del sitio del accidente en la intersección de Charleston y Hollywood bulevares, el jueves 11 de julio de 2024, en Las Vegas. Julian Torres y Ethan Velasquez murieron en un accidente con fuga tras regresar a casa de una fiesta del 4 de julio. (Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal)
Fotografías de Julian Torres, izquierda, y Ethan Velásquez, se muestran en un monumento improvisado cerca del sitio del accidente en la intersección de Charleston y Hollywood bulevares el jueves 11 de julio de 2024, en Las Vegas. Torres y Velásquez murieron en un accidente con fuga tras regresar a casa de una fiesta del 4 de julio. (Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal)
Fotografías de Julian Torres, izquierda, y Ethan Velásquez, se muestran en un monumento improvisado cerca del sitio del accidente en la intersección de Charleston y Hollywood bulevares el jueves 11 de julio de 2024, en Las Vegas. Torres y Velásquez murieron en un accidente con fuga tras regresar a casa de una fiesta del 4 de julio. (Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal)
Luis Angel Equihua-Murillo (Departamento de Policía Metropolitana)
Una fotografía de Luis Ángel Equihua-Murillo, el sospechoso en el accidente de atropello y fuga, se muestra durante una conferencia de prensa cerca del sitio del accidente en la intersección de Charleston y Hollywood Boulevards, el jueves 11 de julio de 2024, en Las Vegas. Julian Torres y Ethan Velasquez murieron en un accidente en el que se dieron a la fuga tras regresar a casa después de la fiesta del 4 de julio. (Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal)
Jeannell Velásquez, la madre de Ethan Velásquez, habla durante una conferencia de prensa mientras su esposo Michael Caseman observa cerca del sitio del accidente en la intersección de Charleston y Hollywood Boulevards, el jueves 11 de julio de 2024, en Las Vegas. Velásquez y su amigo Julián Torres murieron en un accidente con fuga después de regresar a casa de la fiesta del 4 de julio. (Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal)
El sargento Richard Rundell de la Oficina de Tráfico del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas habla sobre el accidente de atropello con fuga que mató a dos adolescentes, durante una conferencia de prensa cerca del sitio del accidente en la intersección de Charleston y Hollywood Boulevards, el jueves 11 de julio de 2024, en Las Vegas. Ethan Velasquez y su amigo Julian Torres murieron en un accidente en el que se dieron a la fuga después de volver a casa de la fiesta del 4 de julio. (Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal)
La policía de Las Vegas identificó a un hombre de 20 años como el sospechoso acusado de matar a dos adolescentes en un choque con fuga la semana pasada.
Las autoridades dijeron el jueves que buscaban a Luis Ángel Equihua-Murillo por dos cargos de negarse a detenerse en la escena de un accidente con muerte y dos cargos de conducción imprudente con resultado de muerte. La Policía Metropolitana pide ayuda para encontrarlo.
Ethan Velásquez, de 19 años, y Julián Torres, de 18, conducían hacia el oeste por Charleston Boulevard la mañana del 5 de julio, de camino a casa tras celebrar el 4 de julio con sus amigos, cuando ocurrió el accidente.
El sospechoso, que conducía hacia el sur por Hollywood Boulevard, se saltó un semáforo en rojo y chocó con su vehículo, matando a los adolescentes, dijo el sargento Richard Rundell en una conferencia de prensa el jueves.
Las autoridades dijeron que Equihua-Murillo huyó de la escena a pie. La policía lo identificó por su auto en la escena y la cooperación de aquellos que lo conocen, dijo Rundell.
La policía ha pasado los últimos seis días intentando detener a Equihua-Murillo, añadió Rundell, pero no lo ha conseguido.
Dirigiéndose directamente a Equihua-Murillo, Rundell dijo: “No es demasiado tarde para hacer lo correcto. Tiene que rendir cuentas y responsabilizarse de lo ocurrido”.
Las familias de ambas víctimas se reunieron el jueves en una rueda de prensa en el lugar del accidente, donde un altar decoraba la esquina de Charleston y Hollywood. Los jóvenes fueron conmemorados a través de grandes cruces con sus fotos, ramos de flores, velas, tarjetas y objetos personales como peluches y una bolsa de Flamin’ Hot Cheetos.
“Ethan era una luz en nuestras vidas”, dijo su madre, Jeannell Velasquez. “Esta pérdida inimaginable ha dejado un vacío en nuestros corazones que nunca podremos llenar. Las vidas de Ethan y Julián eran preciosas, y trajeron mucha alegría a su familia y amigos”.
Ambos adolescentes se habían graduado en Las Vegas High School. Velásquez estaba a punto de regresar a su segundo año en la Universidad de Nevada, Reno, donde Torres planeaba unirse a él en el otoño, según la madre.
Cualquier persona que disponga de información puede llamar a la Policía Metropolitana al 702-828-3595 o permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers al 702-385-5555.
“Ethan y Julián merecen justicia. Y nuestras familias necesitan un cierre para curarse de esta tragedia”, dijo Velásquez.
